po polsku

Zaproszenie dla handlarzy na jarmark bożonarodzeniowy 2022 r. w Kościele Mariackim we Frankfurcie nad Odrą Szanowna Pani! Szanowny Panie! To, co wartościowe, wymaga czasu,… i …radość wymaga przestrzeni, by móc się rozwijać Cudowny, co rok powracający, tradycyjny jarmark w historycznych murach kościoła pw. Św. Marii i czas w okresie adwentu wciąż na nowo, w sposób przyjemny i zaskakujący. Cieszylibyśmy się, gdyby Pan/i jako handlarz/-rka miał/a w tym swój udział. Uprzejmie zwracamy Pana/i uwagę na drugi i trzeci weekend w adwencie i prosimy o zgłoszenie swojego udziału. Jeżeli jest Pan/i zainteresowany/a, to Pana/i wiążące zgłoszenie byłoby ważne. Przy tym moglibyśmy uwzględnić Pana/i życzenia i zaoferować rabat dla rezerwujących przed sezonem. Z naszego zaproszenia w roku 2019 skorzystało ponad 9500 odwiedzających. Uważamy, że również i Pan/i będzie zadowolony/a, ponieważ odwiedzający płacą za wstęp. Z radością czekamy na Pana/i towary/wyroby, które zamierza Pan/i zaoferować na tegorocznym jarmarku w dniach 3.12./4.12.2022 r. i 10.12./11.12.2022 r. W załączeniu formularz zgłoszenia. Łączymy pozdrowienia W poszukiwaniu „obwoźnych“ handlarzy z Polski jesteśmy zainteresowani następującymi produktami: *   Wyroby ze skóry/ wyrabianie skóry *   Odzież z przędzy i robiona na drutach *   Lalki i misie *   Wyrób szkła / sprzedaż produktów ze szkła *   Biżuteria ze szkła, srebra, bursztynu, drewna *   Wyroby snycerskie/rzeźbione / z drewna *   Bednarstwo / kowalstwo artystyczne *   Przyprawy i zioła Niniejszym serdecznie zapraszamy do Frankfurtu nad Odrą do pięknego kościoła pw. Św. Marii. Kilka informacji o jarmarku: (miejsce: Frankfurt n. Odrą), centrum miasta, Kościół pw. Św. Marii (Centrum socjalno-kulturalne): W tym roku odbędzie się w kościele pw. Św. Marii 22. Jarmark bożonarodzeniowy. W roku 2019 mieliśmy ponad 9.500 płacących odwiedzających w przeciągu czterech dni (zawsze w drugi i trzeci weekend adwentu). Tegoroczne terminy: 3.12./4.12.2022 r., a także 10.12./11.12.2022 r., każdego dnia od 13.00-19.00 godziny. Przygotowywanie stoiska dnia 3.12. względnie 10.12. od godziny 8.30, demontaż odbywa się w każdą niedzielę od 19.00 godziny. Dalszych informacji można uzyskać na stronie internetowej: http://advent-in-st-marien.de/ Stoisko harmonijkowe, gałązki świerku i małą choinkę, a także oświetlenie choinkowe (łańcuch) otrzymają Państwo od nas. Świąteczny wystrój stoisk w zakresie własnym każdego handlarza. Pod poniżej podanymi nr tel. służymy odpowiedzią na Państwa pytania +49 171 3160955 i via mail info@weihnachtsmarkt-marienkirche.de Z radością czekamy na Pana/i zgłoszenie i udział. Z poważaniem Jeanette Thieme